はじめまして!いつもありがとうございます。

私たちは「人とのご縁」に支えられて歩んできました

開業当初、お仕事の多くは地元のお客様からのご紹介でした。

「娘の友人が、以前お世話になって」
「イベントに出展していたアクアリウムを自社に欲しい」
「病院の待合室の水槽がとても良かったから」

そんな一言一言が、私たちを次の現場へとつなげてきました。

正直に言うと、当初はホームページを作る余裕も必要性も感じていませんでした。

目の前のお客様の水槽をきれいに保つこと。

魚たちが健康で、空間に癒しが生まれること。

その一つひとつに全力でした。

「紹介があるから大丈夫！」

そう思えるほど、地元の皆さまに支えていただいていました。

少しずつ仕事も増えてきた頃、お客様からこんな声をいただくようになりました。

「知り合いに紹介したいけど、ホームページはないの？」

「こんな良いものが世間に知られていないなんて、もったいないよ」

「料金やサービス内容を明確に記載した表はないの？」

その言葉に、私たちははっとしました。

ホームページは集客のためだけではなく、

いつもお世話になっているお客様に安心、信頼していただくためにも、我々の存在や仕事への姿勢などをお伝えしなくてはならないと思ったのです。

そうこうしてる内に新型コロナが世界的に蔓延し、仕事が減り、図らずも余剰の時間が増えました。

そうして、少しずつ地元のお客様の後押しを受けながらホームページを作り始めました。

最初は同じ画像ばかりで、サイズもバラバラ、文字も読みにくい、直接お客様から改善点のお電話をいただいたこともあります。

現在も少し読みにくいところがあるかと思いますが、ひとまず完成しました。（5年もかかりました）

アクアリウムと違い、なれないホームページ制作は難しいですね。

完成したホームページは、私たちにとって単なるウェブサイトではなく、感謝のアルバムのような存在です。

お客様に育てていただいたからこそ、これからも一つひとつの水槽と、目の前のご縁を大切にしていきます。

ご紹介してくださった皆様、
今日も水槽を眺めてくださるご利用者様、
そしてここまで、このコラムを読んでくださった方々。

本当にありがとうございます。

末筆となりますが、ホームページの画像サイズやコラムなどを修正していただいている担当スタッフ、
いつもありがとうございます。

このコラムも誤字などの修正点がございましたらお手すきの折にでも修正よろしくお願いします！